Terrazas, adoquines y cocinas de verano
Terrazas de piscina y áreas exteriores en Orlando
El espacio alrededor de tu piscina importa tanto como la piscina. Nos encargamos de todo lo que está fuera del agua, con materiales y estilos que combinan con tu casa.
- Cambio de terraza
- 3–5 días
- Proyecto exterior completo
- Hasta 2 meses
- Materiales
- Travertino y adoquines
Respuesta rápida
¿Cuánto tarda una terraza de piscina nueva en Orlando?
Cambiar la terraza de una piscina toma de tres a cinco días, y una transformación exterior completa con cocina de verano y screen puede tomar hasta dos meses. D&J The Pool Resurfacers (licencia de Florida CPC1459797) instala adoquines de travertino y de concreto, restaura y amplía terrazas existentes, construye cocinas de verano y coordina el screen con una empresa aliada de confianza.
En esta página
Tu patio, completamente transformado.
Ya sea que quieras cambiar una terraza vieja de concreto, ampliar la que tienes o crear un espacio exterior completo junto a una piscina nueva o una renovación, trabajamos con distintos materiales y estilos para que combine con la arquitectura de tu casa y con lo que tienes en mente.
Tu terraza trabaja más que tu piscina. Recibe sol de Florida todo el día, se calienta y se enfría, se moja una y otra vez, y aguanta el tráfico de pies y las salpicaduras de químicos que la piscina nunca ve. Con los años, ahí empiezan las grietas, las partes ásperas y el color desteñido.
Cuando la terraza se hace junto con la renovación o la construcción de la piscina, el resultado es un solo espacio que se ve pensado y que aguanta el clima de Florida todo el año.
Lo que hacemos fuera del agua
- Instalación de adoquines de travertino y de concreto
- Restauración y renovación de terrazas existentes
- Ampliación de terrazas
- Cocinas de verano
- Instalación de screens (mallas), coordinada con una empresa aliada de confianza
Señales de que tu terraza necesita trabajo
La piscina puede verse bien mientras todo a su alrededor cuenta otra historia. Estas son las señales que vale la pena atender.
- Grietas que esta temporada están más anchas que la pasada
- Una superficie tan áspera que te raspa los pies descalzos
- Agua que se empoza donde antes no se empozaba
- La superficie se está desprendiendo en pedazos
- La terraza se siente mucho más caliente bajo los pies que antes
- Color desteñido y disparejo por años de sol
- Vas a restaurar o construir la piscina y quieres que la terraza combine
- Quieres más espacio: una terraza más grande, una cocina de verano o un screen
¿Cómo funciona un proyecto de terraza?
Los tiempos dependen del alcance y los materiales. Cambiar una terraza toma de 3 a 5 días; una transformación completa con cocina de verano y screen puede tomar hasta dos meses.
Paso 1
Visita y cotización
Vemos tu espacio, hablamos de lo que quieres y te damos una cotización clara.
Paso 2
Evaluación de la terraza actual
Revisamos el estado estructural del concreto, las grietas, el drenaje y la superficie actual. Si restaurarla no va a resolver el problema, te lo decimos antes de firmar nada.
Paso 3
Materiales y estilo
Te ayudamos a escoger entre travertino y adoquines de concreto, y un estilo que combine con la arquitectura de tu casa y el acabado de tu piscina.
Paso 4
Preparación
La etapa más importante y la que menos se ve: se rellenan y estabilizan las grietas y se prepara la superficie para que el material nuevo asiente y se adhiera bien.
3–5 días
Instalación
Nuestro equipo instala la terraza nueva. Un cambio de terraza puede quedar listo en tres a cinco días.
Hasta 2 meses
Cocina de verano y screen
Para una transformación exterior completa construimos la cocina de verano y coordinamos el screen con nuestra empresa aliada de confianza, todo en un solo plan.
Hacer la terraza al mismo tiempo que la piscina suele ser el mejor momento: el equipo ya está en tu casa y la unión con el coronamiento se resuelve como un solo detalle.
¿Travertino, adoquines de concreto o restaurar tu terraza?
No hay una sola respuesta correcta. Depende del estado de tu terraza actual, del aspecto que quieres y de cómo usas el espacio.
| Opción | Adoquines de travertino | Adoquines de concreto | Restaurar la terraza actual |
|---|---|---|---|
| Qué es | Adoquines de piedra natural | Adoquines de concreto en distintos estilos | Renovar la superficie de la terraza que ya tienes |
| Por qué se escoge | Se mantiene fresco bajo los pies aunque le dé el sol y tiene un aspecto natural y elegante | El agua drena entre las juntas en vez de empozarse | Renueva el aspecto sin cambiar toda la terraza |
| En Florida | Aguanta la humedad sin agrietarse ni perder el color | Ayuda a evitar el agua empozada, que resbala | Funciona cuando el concreto de abajo está estructuralmente sano |
| Bueno saber | Muchas veces se puede instalar sobre la terraza de concreto actual, después de evaluar la losa | Igual: primero se revisa la losa, y las grietas estructurales se arreglan antes de poner algo encima | Las grietas estructurales activas se tienen que resolver primero |
Trabajamos con distintos materiales y estilos para que la terraza combine con la arquitectura de tu casa.
¿Por qué el travertino es tan popular en las terrazas?
El travertino es una de las opciones más populares para terrazas de piscina en el centro de la Florida. Se mantiene fresco bajo los pies aunque le dé el sol, aguanta la humedad de Florida sin agrietarse ni perder el color y tiene un aspecto natural y elegante que combina con cualquier acabado.
¿Qué influye en el costo de una terraza nueva?
Cada proyecto exterior se cotiza después de una visita, y la cotización siempre es gratis. Estos son los factores que definen el alcance.
Alcance
Restaurar la superficie actual, cambiar la terraza o ampliarla son tres proyectos distintos.
Material
El travertino y los adoquines de concreto se ven y se sienten distinto, y el que escojas cambia el presupuesto.
Estado de la losa
Las grietas, los problemas de drenaje y las partes que se desprenden hay que resolverlos antes de instalar algo nuevo.
Tamaño y forma
Los pies cuadrados y la forma alrededor de tu piscina cambian el material y la mano de obra.
Extras
Una cocina de verano o un screen convierten un proyecto de terraza en una transformación exterior completa.
Cómo preparar tu casa para el trabajo en la terraza
Un poco de preparación mantiene al equipo avanzando y tu patio protegido.
Antes de empezar
- Retira muebles, parrillas, macetas y adornos de la terraza
- Asegúrate de que el equipo y los materiales puedan entrar al patio
- Apaga los aspersores que mojan la terraza
- Si vives en un HOA, consigue primero la aprobación por escrito para la terraza
Mientras trabajamos
- Cuenta con un patio ocupado: equipos, materiales y algo de ruido
- Mantén a los niños y las mascotas lejos del área de trabajo
- Si también se está restaurando la piscina, no se puede usar hasta que termine el arranque
Cuando terminamos
- El travertino y los adoquines duran más con mantenimiento de juntas y sellado periódico
- Si también se restauró la piscina, sigue los cuidados del arranque las primeras semanas
- Planifica la próxima etapa (cocina, screen) en la misma conversación
Por qué familias y propiedades escogen a D&J
Sin números inflados: solo lo que puedes comprobar antes de firmar.
Con licencia: CPC1459797
Licencia de Florida de contratista certificado de piscinas y spas, válida en todo el estado. Verifícala tú mismo en menos de dos minutos.
Verificar en myfloridalicense.comAplicadores certificados de PebbleTec
PebbleTec tiene 25 años de garantía del fabricante y solo lo pueden instalar aplicadores autorizados. Además, tenemos la certificación NPC y somos miembros de FSPA.
Nuestro propio equipo
El equipo que prepara tu piscina es el mismo que instala el azulejo y alisa el acabado a mano.
Conoce al equipoShowroom en Orlando
Atendemos el centro de la Florida desde 2014. Escoge el azulejo y el acabado en persona en 5610 Carder Rd, Orlando, antes de pedir nada.
Pebble, cuarzo y polished
Tres acabados interiores, aplicados a mano y hechos para el sol y los químicos de una piscina en Florida.
Inglés y español
Se habla español. Te explicamos cada paso en el idioma que prefieras, y la cotización siempre es gratis.
Terrazas y espacios exteriores
Lo que dicen nuestros clientes
Reseñas reales de Google, palabra por palabra. D&J tiene 4.7 en Google con 43 reseñas.
Calificación 5 de 5
“D&J restauró mi piscina y la terraza, y además instaló travertino en nuestro tiki hut. Hicieron que nuestra piscina de 30 años se viera nueva otra vez e hicieron un gran trabajo. ¡Muy recomendados!”
Abby M. · Reseña en GoogleTraducida del inglés Calificación 5 de 5
“Muy contentos con el trabajo, el precio y la calidad de la restauración de nuestra piscina y el cambio del coping con D&J. Sin duda se los recomendaríamos a cualquiera. Además, respondieron muy rápido a nuestras preguntas.”
Jessica D. · Reseña en GoogleTraducida del inglés Calificación 5 de 5
“Estoy muy satisfecha con la renovación de la piscina. Ahora se ve moderna y luce como nueva. Profesionales y recomendados.”
Roxana A. · Reseña en Google
Dónde trabajamos en el centro de la Florida
Desde nuestro showroom en Orlando al centro de la Florida y la costa este de Florida. Busca tu ciudad:
- Orlando
- Kissimmee
- Winter Park
- Maitland
- Windermere
- Winter Garden
- Lake Mary
- Longwood
- Davenport
- Casselberry
- Saint Cloud
- Apopka
- Palm Bay
- Titusville
- Melbourne
Preguntas frecuentes sobre terrazas
Respuestas claras, basadas en cómo trabajamos de verdad.
¿Cuánto tarda una terraza nueva?
Cambiar una terraza puede tomar de tres a cinco días. Una transformación exterior completa, con cocina de verano y screen, puede tomar hasta dos meses.
¿Por qué escoger travertino para la terraza?
Se mantiene fresco bajo los pies aunque le dé el sol, aguanta la humedad de Florida sin agrietarse ni perder el color y tiene un aspecto natural y elegante que combina con cualquier acabado.
¿Travertino o adoquines de concreto? ¿Cuál escojo?
El travertino se mantiene más fresco bajo los pies y tiene aspecto de piedra natural. Los adoquines de concreto dejan que el agua drene entre las juntas en vez de empozarse. Te ayudamos a escoger según la arquitectura de tu casa, el acabado de tu piscina y cómo usas el espacio.
¿Se pueden poner adoquines o travertino sobre mi terraza de concreto?
En muchos casos sí, pero primero hay que evaluar la losa. Las grietas estructurales o la inestabilidad se tienen que arreglar antes de instalar algo encima.
¿Pueden restaurar mi terraza en vez de cambiarla?
Restauramos y renovamos terrazas existentes, además de instalar nuevas. Revisamos la tuya y te decimos qué tiene más sentido.
¿Instalan screens (mallas)?
Sí. Coordinamos la instalación del screen con una empresa aliada de confianza, así todo queda en un solo plan.
¿Construyen cocinas de verano?
Sí. Las cocinas de verano son parte de nuestro trabajo en áreas exteriores, muchas veces planificadas junto con una terraza nueva.
¿Pueden hacer la terraza al mismo tiempo que la piscina?
Sí, y muchas veces es el mejor momento. Hacer la terraza junto con la renovación o la construcción de la piscina te da un solo espacio exterior bien integrado y una unión limpia con el coronamiento.
¿Necesito aprobación del HOA para trabajar en la terraza?
En la mayoría de las comunidades, sí. Los cambios exteriores que se ven desde las casas vecinas o las áreas comunes suelen pasar por revisión arquitectónica, y presentar la terraza y la piscina juntas muchas veces agiliza el proceso.
Lecturas útiles antes de decidir
Renovación de la terraza/deck de tu piscina en Orlando, FL: ¿qué te está diciendo tu terraza y qué hacer al respecto?Leer artículo 
Tendencias de espacios exteriores 2026: ideas de diseño de piscinas en FloridaLeer artículo 
Cómo combinar la restauración de tu piscina con una cocina exteriorLeer artículo 
Aumenta el valor de tu casa con una remodelación de piscina y patioLeer artículo
¿No sabes qué quieres? Diséñala primero.
Abrir el Pool Builder →Repensemos el espacio alrededor de tu piscina.
Cuéntanos lo que tienes y lo que quieres. Te damos una cotización gratis.
- Licencia CPC1459797
- Google 4.7 (43 reseñas)
- Hablamos español